《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(七)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(七)
དེ་ལྟར་མི་གཙང་གྱུར་པ་དེ། རིན་མེད་པར་ནི་མི་རྙེད་དོ།
復次如是不淨身 無給予酬不可得
དེ་དོན་བསྒྲུབས་པས་ཤ་ཐང་དང་། དམྱལ་ལ་སོགས་པའི་གནོད་པར་འགྱུར།
為成此事勤辛勞 亦遭地獄諸苦害
བྱིས་པ་ནོར་སྤེལ་མི་ནུས་པས། དར་ལ་བབ་ན་འདི་ཅི་བདེ།
年少無法致財富 及長憑何能享受
ནོར་སོག་པ་ཡིས་ཚེ་གཏུགས་ན། རྒས་ནས་འདོད་པས་ཅི་ཞིག་བྱ།
積增財物耗壽命 老時得之有何用
འདོད་ལྡན་ངན་པ་ཁ་ཅིག་ནི། ཉེན་རངས་ལས་ཀྱིས་ཡོངས་དུབ་སྟེ།
諸多貪欲卑下者 業力驅使極辛勞
ཁྱིམ་དུ་འོངས་ནས་ཆད་པའི་ལུས། རོ་དང་འདྲ་བར་ཉལ་བར་བྱེད།
夜暮返家極疲累 身如死屍般睡臥
ཁ་ཅིག་བྱེས་བགྲོད་ཉོན་མོངས་དང་། རིང་དུ་སོང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཅན།
或由煩惱赴他鄉 長途跋涉艱辛苦
བུ་སྨད་འདོད་བཞིན་བུ་སྨད་རྣམས། ཁྱུད་ཁོར་ལོས་ཀྱང་མཐོང་མི་འགྱུར།
雖欲會面美嬌妻 終年難以相見面
བདག་ལ་ཕན་འདོད་རྣམ་རྨོངས་པས། གང་དོན་ཉིད་དུ་བཙོང་བ་ཡང་།
或為自利之愚痴 隨時販賣自身亦
དེ་མ་ཐོབ་པར་དོན་མེད་འདོད། གཞན་གྱི་ལས་ཀྱི་རླུང་གིས་བདས།
無有獲利亦無義 唯隨業力之風吹
ལ་ལ་རང་གི་ལུས་བཙོང་ཞིང་། དབང་མེད་གཞན་གྱིས་བཀོལ་གྱུར་ཏེ།
或有出賣己身軀 他人傭僕無自在
ཆུང་མ་དག་ཀྱང་བུ་བྱུང་ན། ཤིང་དྲུང་དགོན་པར་བབ་བབ་འབྱུང་།
妻子將臨產子時 樹下荒郊隨處生
འདོད་པས་བསླུས་པའི་གླེན་པ་དག འཚོ་འདོད་འཚོ་བར་བྱའོ་ཞེས།
貪婪欺誑愚痴者 為存活故需謀生
སྲོག་སྟོར་དོགས་བཞིན་གཡུལ་དུ་འཇུག ཁེ་ཕྱིར་བྲན་དུ་འགྲོ་བར་བྱེད།
不顧生命臨戰場 為求利甘為僕役
འདོད་ལྡན་ལ་ལ་ལུས་ཀྱང་བཅད། ཁ་ཅིག་གསལ་ཤིང་རྩེ་ལ་བཙུགས།
貪婪者或斷己肢 或以木尖戟貫刺
ཁ་ཅིག་མདུང་ཐུང་དག་གིས་བསྣུན། ཁ་ཅིག་བསྲེགས་པ་དག་ཀྱང་སྣང་།
或以矛刺傷己身 亦或投火焚其身
བསགས་དང་བསྲུང་དང་བརླག་པའི་གདུང་བ་ཡིས། ནོར་ནི་ཕུང་ཁྲོལ་མཐའ་ཡས་ཤེས་པར་བྱ།
積聚守財唯恐耗失苦 財為無邊煩禍苦之相
ནོར་ལ་ཆགས་པས་གཡེངས་པར་གྱུར་པ་རྣམས། སྲིད་པའི་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་སྐབས་མེད་དོ།
貪婪財富散亂之諸眾 解脫輪迴痛苦終無期
འདོད་ལྡན་རྣམས་ལ་དེ་ལ་སོགས། ཉེས་དམིགས་མང་ལ་མནོག་ཆུང་སྟེ།
貪欲諸眾此些等 缺害之多利益少
ཤིང་རྟ་འདྲེན་པའི་ཕྱུགས་དག་གིས། རྩྭ་ནི་ཁམ་འགའ་ཟོས་པ་བཞིན།
拖拉車等畜生道 一口一口嚙草邊
ཕྱུགས་ཀྱིས་བསྒྲུབས་ནའང་མི་དཀོན་པའི། མནོག་ཆུང་གང་ཡིན་དེ་དོན་དུ།
投生畜生不難得 為意義微渺瑣事
དལ་འབྱོར་ཕུན་སུམ་རྙེད་དཀའ་འདི། ལས་ཀྱིས་མནར་བ་རྣམས་ཀྱིས་བཅོམ།
暇滿難得圓滿身 諸多業力窘迫毀
འདོད་པ་ངེས་པར་འཇིག་འགྱུར་ཞིང་། དམྱལ་ལ་སོགས་པར་ལྟུང་བྱེད་པ།
貪欲終將毀壞滅 能令墮入地獄等
ཆེན་པོ་མིན་ཕྱིར་དུས་ཀུན་དུ། དུབ་པའི་ཚེགས་ཆུང་གང་ཡིན་པ།
非為成為大義利 長期陷於辛勞苦
དེ་ཡི་བྱེ་བའི་ཆ་ཙམ་གྱི། ཚེགས་ཀྱིས་སངས་རྒྱས་ཉིད་འགྲུབ་ན།
若僅以其俱胝分 勤勞能成佛果位
འདོད་ལྡན་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་བས། སྡུག་བསྔལ་ཆེ་ལ་བྱང་ཆུབ་མེད།
貪婪者行菩提道 苦多菩提不可成
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/