《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(十四)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(十四)
གལ་ཏེ་ཁྱོད་ཀྱིས་སྔ་དུས་སུ། ལས་འདི་བྱས་པར་གྱུར་ན་ནི།
若是汝等於往昔 素來行持此事業
སངས་རྒྱས་ཕུན་སུམ་བདེ་མིན་པ། གནས་སྐབས་འདི་འདྲར་འགྱུར་མི་སྲིད།
除如來佛圓滿樂 絕非現今如此狀
དེ་བས་འདི་ལྟར་གཞན་དག་གི་། ཁུ་བ་ཁྲག་གི་ཐིགས་པ་ལ།
故而如是於他人 精血滴凝成色體
ཁྱོད་ཀྱིས་ངར་འཛིན་བྱས་པ་ལྟར། དེ་བཞིན་གཞན་ལའང་གོམས་པར་གྱིས།
汝以我執形成般 餘他眾亦應熟習
གཞན་གྱི་རྟོག་ཆེན་བྱས་ནས་ནི། བདག་གི་ལུས་ལ་ཅི་སྣང་བ།
於餘眾生應行持 自身所欲之一切
དེ་དང་དེ་ཉིད་ཕྲོགས་བྱས་ནས། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་ཕན་པ་སྤྱོད།
悉從自身而奪取 汝於餘眾行饒益
བདག་སྐྱིད་གཞན་ནི་མི་སྐྱིད་ལ། བདག་མཐོ་གཞན་ནི་དམའ་བ་དང།
我歡樂他人不樂 我高貴他人低位
བདག་ནི་ཕན་བྱེད་གཞན་མིན་ཞེས། བདག་ལ་ཕྲག་དོག་ཅིས་མི་བྱེད།
僅為自利不利人 故云何不嫉妒己
བདག་ནི་བདེ་དང་བྲལ་གྱིས་ཏེ། གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བདག་ལ་སྦྱོར།
當捨棄己之安樂 他人痛苦加於我
གང་ཚེ་འདི་ནི་ཅི་བྱེད་ཅེས། བདག་གི་སྐྱོན་ལ་བརྟག་པར་གྱིས།
如是云此何所為 己之缺失應研察
གཞན་གྱིས་ཉེས་པ་བྱས་པ་ཡང་། རང་གི་སྐྱོན་དུ་བསྒྱུར་བྱོས་ལ།
他人行持缺惡亦 引咎歸為己缺失
བདག་གི་ཉེས་པ་ཆུང་བྱས་ཀྱང་། སྐྱེ་བོ་མང་ལ་རབ་ཏུ་ཤོགས།
自身所犯微小過 應於眾前坦承懺
གཞན་གྱི་གྲགས་པ་ལེགས་བརྗོད་པས། རང་གི་གྲགས་པ་ཟིལ་གྱིས་ནོན།
他人名聲讚揚時 以此隱藏己名聞
བདག་ནི་བྲན་གྱི་ཐ་མ་ལྟར། དོན་རྣམས་ཀུན་ལ་བཀོལ་བར་གྱིས།
我如庸凡僕人般 為人行持諸事務
འདི་ནི་སྐྱོན་ཅན་རང་བཞིན་ཏེ། གློ་བུར་ཡོན་ཏན་ཆས་མི་བསྟོད།
此我自身之缺失 偶有功德不讚揚
འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་ཅི་ནས་ཀྱང་། འགས་ཀྱང་མི་ཤེས་དེ་ལྟར་གྱིས།
如是諸功德亦應 終不令他人知曉
མདོར་ན་བདག་གི་དོན་གྱི་ཕྱིར། ཁྱོད་ཀྱིས་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་གང་།
舉凡自為己之事 傷害他人之何事
གནོད་དེ་སེམས་ཅན་དོན་གྱི་ཕྱིར། བདག་ཉིད་ལ་ནི་འབབ་པར་གྱིས།
如是破壞為利眾 一切業果悉歸我
འདི་ནི་གཉའ་དྲག་འགྱུར་ཚུལ་དུ། ཤེད་བསྐྱེད་པར་ནི་མི་བྱ་སྟེ།
汝切莫現粗猛相 不應發起粗猛力
བག་མ་གསར་བའི་ཚུལ་བཞིན་དུ། ངོ་ཚ་འཇིགས་དང་བསྡམས་ཏེ་བཞག།
則應如同新嫁婦 羞愧守戒慎約束
དེ་བྱ་དེ་ལྟར་གནས་བྱ་ཞིང་། དེ་ལྟར་ཁྱོད་ཀྱིས་མི་བྱ་བ།
應作即應如是住 若汝不如是行持
དེ་ལྟར་འདི་ནི་དབང་བྱ་སྟེ། དེ་ལས་འདས་ན་ཚར་གཅད་བྱ།
若是如此應制伏 違越應當即斷除
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/