《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(十三)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(十三)
འོན་ཏེ་བདག་འདིའི་གསོ་བྱ་མིན། ཅི་ཕྱིར་བདག་ལ་བརྙས་པ་བྱེད།
然我未蒙彼濟助 為何對我輕蔑待
བདག་ལ་དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་གྱིས། ཅི་བྱ་འདི་བདག་ཡོན་ཏན་ཅན།
彼等具有諸功德 於我又有何益耶
ངན་འགྲོ་གདུག་པའི་ཁར་གནས་པ། འགྲོ་ལ་སྙིང་རྗེ་མེད་པར་འདི།
危陷於惡趣之口 對有情無有悲心
ཕྱིར་ལ་ཡོན་ཏན་རློམ་པ་ཡིས། མཁས་པ་དག་ལ་བདོ་བར་འདོད།
自認以功德為傲 欲競勝於諸智者
བདག་དང་མཉམ་ལ་བལྟས་ནས་ནི། གང་གིས་རང་ཉིད་ལྷག་བྱའི་ཕྱིར།
觀待與己相等者 自認較己優勝故
བདག་གི་རྙེད་དང་བཀུར་སྟི་ནི། རྩོད་པ་ཡིས་ཀྱང་ངེས་པར་བསྒྲུབ།
利益與禮敬等謂 縱然相諍亦欲成
ཅི་ནས་བདག་གི་ཡོན་ཏན་ནི། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བསལ་བ་དང་།
令己之一切功德 普遍宣揚於世界
གཞན་ཡང་འདི་ཡི་ཡོན་ཏན་གང་། སུས་ཀྱང་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་བྱ།
令他人之諸功德 任何人皆不得聞
བདག་གི་སྐྱོན་ཡང་སྦ་བྱ་ཞིང་། བདག་ནི་མཆོད་འགྱུར་འདི་ལ་མིན།
復應遠離己缺過 令己受供彼非供
བདག་དེང་རྙེད་པ་ལེགས་རྙེད་ཅིང་། བདག་ནི་བཀུར་འགྱུར་འདི་ལ་མིན།
我令獲得利養等 己受禮敬彼不受
འདི་ནི་མ་རུངས་བྱས་པ་ལ། ཡུན་རིང་བདག་ནི་དགའ་བས་ལྟ།
令彼遭受違惡難 我卻長時歡喜觀
འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་བཞད་གད་དང་། ཕན་ཚུན་སྨོད་པ་དག་ཏུ་བྱ།
令彼受眾人譏笑 亦彼此互相責難
ཉོན་མོངས་འདི་ཡང་བདག་དང་ནི། ལྷན་ཅིག་ཏུ་ནི་འགྲན་ཅེས་གྲག
煩惱者彼亦宣稱 欲與吾相較互爭
འདི་དག་ཐོས་དང་ཤེས་རབ་བམ། གཟུགས་རིགས་ནོར་གྱིས་མཉམ་མམ་ཅི།
彼此見聞與智慧 容貌財富豈相等
དེ་ལྟར་ཀུན་ལ་བསྒྲགས་པ་ཡི། བདག་གི་ཡོན་ཏན་ཐོས་ནས་ནི།
如是宣揚遍佈之 吾之功德聽聞後
སྤུ་ལྡང་དགའ་བ་སྐྱེ་གྱུར་པའི། བདེ་སྐྱིད་ལ་ནི་ཡོངས་སུ་སྤྱོད།
身毛豎立生喜樂 全然享受此大樂
ཅི་སྟེ་འདི་ལ་རྙེད་ཡོད་ཀྱང་། གལ་ཏེ་ང་ཡི་ལས་བྱེད་ན།
彼人縰然雖有財 若是為我等做事
འདི་ལ་འཚོ་བ་ཙམ་བྱིན་ནས། བདག་གི་སྟོབས་ཀྱིས་དེ་བླང་བྱ།
予彼僅維生資財 其餘以吾力獲取
འདི་ནི་བདེ་ལས་ཉམས་བྱ་ཞིང་། བདག་གི་གནོད་དང་རྟག་སྦྱར་བྱ།
若令彼有所損失 恆時與破壞相連
འདི་ཡིས་བརྒྱ་ཕྲག་ཐམས་ཅད་དུ། འཁོར་བར་བདག་ལ་གནོད་པ་བྱས།
如是於百世流轉 輪迴中將遭苦家
ཡིད་ཁྱོད་རང་དོན་བྱེད་འདོད་པས། བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་འདས་གྱུར་ཀྱང་།
汝因欲為己之利 已然經歷無量劫
ངལ་བ་ཆེན་པོ་དེ་ལྟ་བུར། ཁྱོད་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་འབའ་ཞིག་བསྒྲུབས།
遍歷如是大劬勞 汝唯行持痛苦事
དེ་ལྟར་ངེས་པར་གཞན་དག་གི་། དོན་ལ་རབ་ཏུ་འཇུག་གྱིས་དང་།
如是肯定其餘之 投入勤行眾生利
ཐུབ་པའི་བཀའ་ནི་མི་སླུ་བས། དེ་ཡི་ཡོན་ཏན་ཕྱིས་མཐོང་འགྱུར།
能仁教言無欺暪 往後可見此功德
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/