《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(十一)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(十一)
བདག་ལུས་གང་ལ་ཆགས་པ་ཡིས། འཇིགས་གནས་ཆུང་ལ་འཇིགས་སྐྱེ་བ།
自身執著貪婪故 微小恐懼亦生畏
འཇིགས་པ་སྐྱེ་བའི་ལུས་དེ་ལ། སུ་ཞིག་དགྲ་བཞིན་སྡང་མི་ཕྱེད།
於此所生怖畏身 誰不遠離如敵般
ལུས་གང་བཀྲེས་དང་སྐོམ་སོགས་ནད། གསོ་བའི་ཆོ་ག་བྱེད་འདོད་པས།
身軀常遭饑渴等 為求病情能療癒
བྱ་དང་ཉ་དང་རི་དགས་དག གསོད་པར་བྱེད་ཅིང་ལམ་སྒུགས་བྱེད།
捕殺鳥魚及獸類 設伏伺機劫道途
གང་ཞིག་ཁེ་དང་རིམ་གྲོའི་ཕྱིར། ཕ་དང་མ་ཡང་གསོད་བྱེད་ཅིང་།
或求守護自利益 乃至弒殺己父母
བཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་དཀོར་བརྐུས་ནས། དེས་ནི་མནར་མེད་བསྲེག་འགྱུར་ན།
盜取三寶之信財 造無間獄焚燒業
མགས་པ་སུ་ཞིག་ལུས་དེ་ལ། འདོད་ཅིང་བསྲུང་དང་མཆོད་བྱེད་ཀྱི།
智者何於此身體 欲求守護及供養
འདི་ལ་སུ་ཞིག་དགྲ་བཞིན་དུ། བལྟ་བར་མི་བྱེད་བརྙས་མི་བྱེད།
任誰不視之如敵 何以不輕蔑待之
གལ་ཏེ་བྱིན་ན་ཅི་སྤྱད་ཅེས། བདག་དོན་སེམས་པ་འདྲེ་ཡི་ཚུལ་།
若是悉全施他人 己無受用乃鬼狀
གལ་དེ་སྤྱད་ན་ཅི་སྦྱིན་ཅེས། གཞན་དོན་སེམས་པ་ལྷ་ཡི་ཆོས།
若己受用何以施 利他思惟天神法
བདག་ཕྱིར་གཞན་ལ་གནོད་བྱས་ན། དམྱལ་ལ་སོགས་པར་གདུངས་པར་འགྱུར།
為己圓滿而損他 將受地獄道諸苦
གཞན་ཕྱིར་བདག་ལ་གནོད་བྱས་ན། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ཐམས་ཅད་འཐོབ།
為利他人自受損 則將獲得圓滿狀
བདག་ཉིད་མཐོ་བར་འདོད་པ་དེས། ངན་འགྲོ་ངན་དང་གླེན་པར་འགྱུར།
自求高勝思惟者 將墮惡趣成愚痴
དེ་ཉིད་གཞན་ལ་སྤོ་བྱས་ན། བདེ་འགྲོ་རིམ་གྲོ་འཐོབ་པར་འགྱུར།
反之以此推及人 投生樂趣圓滿得
བདག་གི་དོན་དུ་གཞན་བཀོལ་ན། བྲན་ལ་སོགས་པ་མྱོང་བར་འགྱུར།
為己役他為傭僕 後世己將為傭僕
གཞན་གྱི་དོན་དུ་བདག་སྤྱད་ན། རྗེ་དཔོན་ཉིད་སོགས་མྱོང་བར་འགྱུར།
為他有情自辛勞 後世將成尊貴主
འཇིག་རྟེན་བདེ་བ་ཇི་སྙེད་པ་། དེ་ཀུན་གཞན་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་།
滅依世界諸樂事 悉皆利益有情生
འཇིག་རྟེན་སྡུག་བསྔལ་ཇི་སྙེད་པ། དེ་ཀུན་རང་བདེ་འདོད་ལས་བྱུང་།
滅依世界諸苦事 悉皆自私欲求生
མང་དུ་བཤད་ལྟ་ཅི་ཞིག་དགོས། བྱིས་པ་རང་གི་དོན་བྱེད་དང་།
無須多言及贅敘 凡孩唯行自利及
ཐུབ་པ་གཞན་གྱི་དོན་མཛད་པ། འདི་གཉིས་ཀྱི་ནི་ཁྱད་པར་ལྟོས།
能仁唯行利他事 觀之即見二者別
བདག་བདེ་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དག ཡང་དག་བརྗེ་བ་མ་བྱས་ན།
自樂與他苦此等 不能真實相換修
སངས་རྒྱས་ཉིད་དུ་མི་འགྲུབ་ཅིང་། འཁོར་བ་ན་ཡང་བདེ་བ་མེད།
覺綻果位無法成 輪迴中亦無安樂
འཇིག་རྟེན་ཕ་རོལ་ཕར་ཞོག་གི་། བྲན་གཡོག་ལས་མི་བྱེད་པ་དང་།
離此滅依且莫論 傭僕不作勞務及
རྗེ་དཔོན་རྔན་པ་མི་སྟེར་བའི། ཚེ་འདིའི་དོན་ཡང་འགྲུབ་མི་འགྱུར།
僱主不予酬值時 現世利益亦不成
མཐོང་དང་མ་མཐོར་བདེ་འགྲུབ་པའི། ཕུན་སུམ་བདེ་སྐྱིད་ཡོངས་བོར་ཞིང་།
不成現見未見樂 圓滿歡喜皆離失
གཞན་ལ་སྡུག་བསྔལ་བྱས་པའི་རྒྱུས། རྨོངས་པས་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟདལེན།
令他眾受苦之因 必遭愚痴之痛苦
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/