《入雄心菩薩行論》第四品 不放逸 淨化煩惱的最大順緣
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
བག་ཡོད་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་པའོ།།
第四品 不放逸
持明仁增塔欽仁波切新譯講述
ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི།།
十方虛空邊達之
འགྲོ་བ་ཉོན་མོངས་ལས་བསྒྲལ་བར།།
有情煩惱願度脫
དམ་བཅས་གང་ཚེ་བདག་ཉིད་ཀྱང་།།
自已誓諾然己亦
ཉོན་མོངས་རྣམས་ལས་མ་གྲོལ་བ།།
於此煩惱未解脫
བདག་གི་ཚོད་ཀྱང་མི་ཤེས་པར།།
己之本領未自知
སྨྲ་བ་ཇི་ལྟར་སྨྱོན་པ་མིན།།
所諾何以非瘋子
「十方虛空邊達之,有情煩惱願度脫」,在發起菩提心以及受持戒律的時候,首先最主要的承諾及允諾是,對於東南西北、四隅、上下等十方一切眾生,即遍虛空、盡法界的一切如母有情,都要度脫他們,讓他們出離輪迴。對於尚未被度脫的眾生、尚未被預言其終究會成佛的一切眾生,都要度化他們,讓眾生終有一天全都會解脫成佛。
在發菩提心的時候,原本就會有這麼殊勝的動機與行持的態度,意思是對於還沒有離開輪迴的眾生,我要讓他們都遠離一切輪迴的妄念、離開輪迴的世界,這就是受菩薩戒、發菩提心的承諾。
「自已誓諾然己亦,於此煩惱未解脫」,自己在發起菩提心之後,首先要度化、要成就的就是自己,為什麼呢?因為如果沒有淨化自己心中貪心、瞋心、痴心等五毒煩惱的話,這些五毒煩惱則仍會以原來的樣貌聚在心中。若是這樣的話,則不會知道自己的成就、自己的境界與具足多少本事。
當已經淨化自己些許的煩惱或已經掌握佛菩薩些許的智慧、慈悲時,這些都與度化眾生有著極大的關係。因為自己有些許解脫時,或自己已有成就以後,則比較容易幫助眾生。
「己之本領未自知,所諾何以非瘋子」,假如自己平時的動機或行持之中絲毫沒有展現發菩提心的力量,將不知道自己的本事到達何種程度,可是此時口中卻一直說要恆利眾生,則如同是瘋子的瘋言瘋語一樣。
持明慧露
如果自己在成就解脫上有達到更進一步之本事,那麼對於行菩薩道、發菩提心都會說到做到,或展現出說到做到的本事,這點是非常重要的。
當自己想要度人、度眾生的時候,首先自己要了悟、明悟菩提心,這是一件很圓滿且需要的事情。當了悟菩提心的時候,即達成勝義菩提心;當明白菩提心的時候,也要先明白這些道理,若是自己有所證悟與具足菩提心的話,則在幫助眾生的事情上,同樣可以展現出所有的本事。
意思是,要全然淨化自己心中所密藏的一切五毒煩惱。為了淨化煩惱,唯有運用大乘佛教菩提心相關的真理,方能達成目的,因此淨化自己的煩惱是度化有情的第一步,而自己證悟菩提成道的力量,則是淨化一切眾生煩惱的最大順緣。
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
《入雄心菩薩行論》
བག་ཡོད་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་པའོ།།
第四品 不放逸
持明仁增塔欽仁波切新譯講述
ཕྱོགས་བཅུ་ནམ་མཁའི་མཐས་གཏུགས་པའི།།
十方虛空邊達之
འགྲོ་བ་ཉོན་མོངས་ལས་བསྒྲལ་བར།།
有情煩惱願度脫
དམ་བཅས་གང་ཚེ་བདག་ཉིད་ཀྱང་།།
自已誓諾然己亦
ཉོན་མོངས་རྣམས་ལས་མ་གྲོལ་བ།།
於此煩惱未解脫
བདག་གི་ཚོད་ཀྱང་མི་ཤེས་པར།།
己之本領未自知
སྨྲ་བ་ཇི་ལྟར་སྨྱོན་པ་མིན།།
所諾何以非瘋子
「十方虛空邊達之,有情煩惱願度脫」,在發起菩提心以及受持戒律的時候,首先最主要的承諾及允諾是,對於東南西北、四隅、上下等十方一切眾生,即遍虛空、盡法界的一切如母有情,都要度脫他們,讓他們出離輪迴。對於尚未被度脫的眾生、尚未被預言其終究會成佛的一切眾生,都要度化他們,讓眾生終有一天全都會解脫成佛。
在發菩提心的時候,原本就會有這麼殊勝的動機與行持的態度,意思是對於還沒有離開輪迴的眾生,我要讓他們都遠離一切輪迴的妄念、離開輪迴的世界,這就是受菩薩戒、發菩提心的承諾。
「自已誓諾然己亦,於此煩惱未解脫」,自己在發起菩提心之後,首先要度化、要成就的就是自己,為什麼呢?因為如果沒有淨化自己心中貪心、瞋心、痴心等五毒煩惱的話,這些五毒煩惱則仍會以原來的樣貌聚在心中。若是這樣的話,則不會知道自己的成就、自己的境界與具足多少本事。
當已經淨化自己些許的煩惱或已經掌握佛菩薩些許的智慧、慈悲時,這些都與度化眾生有著極大的關係。因為自己有些許解脫時,或自己已有成就以後,則比較容易幫助眾生。
「己之本領未自知,所諾何以非瘋子」,假如自己平時的動機或行持之中絲毫沒有展現發菩提心的力量,將不知道自己的本事到達何種程度,可是此時口中卻一直說要恆利眾生,則如同是瘋子的瘋言瘋語一樣。
持明慧露
如果自己在成就解脫上有達到更進一步之本事,那麼對於行菩薩道、發菩提心都會說到做到,或展現出說到做到的本事,這點是非常重要的。
當自己想要度人、度眾生的時候,首先自己要了悟、明悟菩提心,這是一件很圓滿且需要的事情。當了悟菩提心的時候,即達成勝義菩提心;當明白菩提心的時候,也要先明白這些道理,若是自己有所證悟與具足菩提心的話,則在幫助眾生的事情上,同樣可以展現出所有的本事。
意思是,要全然淨化自己心中所密藏的一切五毒煩惱。為了淨化煩惱,唯有運用大乘佛教菩提心相關的真理,方能達成目的,因此淨化自己的煩惱是度化有情的第一步,而自己證悟菩提成道的力量,則是淨化一切眾生煩惱的最大順緣。
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/
留言
張貼留言