《入雄心菩薩行論》第十品 迴向品（三）

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第十品 迴向品（三）
དུད་འགྲོ་རྣམས་ནི་གཅིག་ལ་གཅིག ཟ་བའི་འཇིགས་དང་བྲལ་བར་ཤོག
願畜生道互食啖 如是痛苦悉遠離
སྒྲ་མི་སྙན་པའི་མི་བཞིན་དུ། ཡི་དགས་རྣམས་ནི་བདེ་བར་གྱུར།
願如北劣聲洲人 餓鬼道悉得安樂
འཕགས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་གི། ཕྱག་ནས་འབབ་པའི་འོ་རྒྱུན་གྱིས།
大悲觀自在菩薩 手降注甘露乳續
ཡི་དགས་རྣམས་ནི་ཚིམ་བྱས་ཤིང་། ཁྲུས་བྱས་རྟག་ཏུ་བསིལ་བར་ཤོག
餓鬼道悉全飽足 沐浴長時願清涼
ལོང་བ་རྣམས་ཀྱིས་མིག་མཐོང་ཞིང་། འོན་པས་རྟག་ཏུ་སྒྲ་ཐོས་ཤོག
祈願盲者能見色 祈願聾者能聞聲
ལྷ་མོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་ཇི་བཞིན་དུ། སྦྲུམ་མའང་གནོད་མེད་བཙའ་བར་ཤོག
願如佛母摩耶女 孕婦生產得安順
གཅེར་བུ་རྣམས་ཀྱིས་གོས་དག་དང་། བཀྲེས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཟས་དང་ནི།
願裸者獲衣著及 願饑餓者得足食
སྐོམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཆུ་དག་དང་། བཏུང་བ་ཞིམ་པོ་ཐོབ་པར་ཤོག
願渴者得淨水及 甘美飲品願獲得
བཀྲེན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ནོར་ཐོབ་ཤོག། མྱ་ངན་ཉམ་ཐག་དགའ་ཐོབ་ཤོག
願貧窮者得財寶 願苦憂者得悅樂
ཡི་ཆད་རྣམས་ཀྱང་ཡིད་སོས་ཤིང་། བརྟན་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པར་ཤོག
願頹喪者心修復 穩固究竟願圓滿
སེམས་ཅན་ནད་པ་ཇི་སྙེད་པ། མྱུར་དུ་ནད་ལས་ཐར་གྱུར་ཅིག
有情之所有病苦 病情速疾願淨化
འགྲོ་བའི་ནད་ནི་མ་ལུས་པ། རྟག་ཏུ་འབྱུང་བ་མེད་པར་ཤོག
趨赴之所有病症 長時永遠不產生
སྐྲག་པ་རྣམས་ནི་འཇིགས་མེད་ཤོག བཅིངས་པ་རྣམས་ནི་གྲོལ་བར་འགྱུར།
恐懼者願無怖畏 縛綑者願得解脫
མཐུ་མེད་རྣམས་ནི་མཐུ་ལྡན་ཞིང་། སེམས་ནི་ཕན་ཚུན་མཉེན་གྱུར་ཅིག
無力者願具力量 願彼此平和柔軟
འགྲོན་པོ་དག་ནི་ཐམས་ཅད་ལ། ཕྱོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་བདེ་བར་ཤོག
願一切外出旅客 十向隨處皆安樂
གང་གི་དོན་དུ་འགྲོ་བྱེད་པ། དེ་འབད་མི་དགོས་གྲུབ་གྱུར་ཅིག
為所求事而遠行 無勤勞願悉成辦
གྲུ་དང་གྲུ་་ཆེན་ཞུགས་པ་རྣམས། ཡིད་ལ་བསམ་པ་གྲུབ་གྱུར་ཏེ།
願船舶航行諸眾 意所希求願成就
ཆུ་ཡི་ངོགས་སུ་བདེར་ཕྱིན་ནས། གཉེན་དང་ལྷན་ཅིག་དགའ་བར་ཤོག
安全扺達岸泊處 願親友共聚歡喜
མྱ་ངན་ལམ་གོལ་འཁྱམས་པ་རྣམས། འགྲོན་པོ་དག་དང་ཕྲད་གྱུར་ནས།
痛苦謬道漂泊眾 願能得遇勝友伴
ཆོམ་རྒུན་སྟག་སོགས་འཇིགས་མེད་པར། མི་ངལ་བདེ་བླག་འདོང་བར་ཤོག
盜賊虎狼無畏懼 願無辛勞易扺達
དགོན་སོགས་ལམ་མེད་ཉམ་ང་བར། བྱིས་པ་རྒན་པོ་མགོན་མེད་པ།
曠野迷途辛怖處 衰老弱童無怙者
གཉིད་ལོག་མྱོས་ཤིང་རབ་མྱོས་རྣམས། ལྷ་དག་སྲུང་བར་བྱེད་པར་ཤོག
昏睡痴狂極瘋眾 願天界善神護祐
持明仁增塔欽新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/