《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(二)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(二)
ཕན་པར་སྨྲས་ན་ཁྲོ་བར་བྱེད། བདག་ཀྱང་ཕན་ལས་བཟློག་པར་བྱེད།
說饒益語反生瞋 於己利益復遮止
དེ་དག་ངག་ནི་མ་མཉན་ན། ཁྲོ་བས་ངན་འགྲོར་འགྲོ་བར་འགྱུར།
若不聽從凡夫語 生起瞋心入惡趣
མཐོ་ལ་ཕྲག་དོག་མཉམ་དང་འགྲན། དམའ་ལ་ང་རྒྱལ་བསྟོད་ན་དྲེགས།
嫉妬優勝競等同 慢低劣者讚生驕
མི་སྙན་བརྗོད་ན་ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེ། ནམ་ཞིག་བྱིས་ལས་ཕན་པ་ཐོབ།
逆耳之言生瞋怒 何時凡孩益予汝
བྱིས་དང་འགྲོགས་ན་བྱིས་པ་ལ། བདག་བསྟོད་གཞན་ལ་སྨོད་པ་དང།
與凡孩為友必然 讚自優點毀他過
འཁོར་བར་དགའ་བའི་གཏམ་ལ་སོགས། མི་དགེ་ཅིས་ཀྱང་ངེས་པར་འབྱུང་།
樂於談論輪迴事 諸多不善定生起
དེ་ལྟར་བདག་དང་གཞན་བསྟེན་པ། དེས་ནི་ཕུང་པར་འགྱུར་བར་ཟད།
如是於己及於他 由此徒然自招損
དེས་ཀྱང་བདག་དོན་མ་བྱས་ལ། བདག་ཀྱང་དེ་དོན་མི་འགྱུར་བས།
彼等既不能益我 我亦無法利益彼
བྱིས་ལས་ཐག་རིང་བྱོལ་བར་བྱ། ཕྲད་ན་དགའ་བས་མགུ་བྱས་ཏེ།
是故應遠離凡孩 偶遇歡喜令悅意
འདྲིས་ཆེན་ཉིད་དུ་མི་འགྱུར་བར། ཐ་མའི་པ་ཙམ་ལེགས་པར་བྱ།
於彼莫過於親密 僅如常人較為佳
བུང་བས་མེ་ཏོག་སྦྲང་རྩི་བཞིན། ཆོས་ཀྱི་དོན་ཙམ་བླངས་ནས་ནི།
猶如蜜蜂採花蜜 惟從其處取法義
ཀུན་ལས་སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་བཞིན། འདྲིས་པ་མེད་པར་གནས་པར་བྱ།
如同往昔未相識 彼此淡然而處之
བདག་ནི་རྙེད་མང་བཀུར་སྟི་བཅས། བདག་ལ་མང་པོ་དགའ་འོ་ཞེས།
我得利養及禮敬 我為眾人所歡喜
དེ་འདྲའི་སྙེམས་པ་འཆང་གྱུར་ན། ཤི་བའི་འོག་ཏུ་འཇིགས་པ་སྐྱེ།
若生起如是驕傲 死後當生大怖畏
དེ་བས་རྣམ་པར་རྨོངས་པའི་ཡིད། གང་དང་གང་ལ་ཆགས་གྱུར་པ།
是故長期愚痴意 無論貪婪諸種種
དེ་དང་དེ་བསྡོངས་སྟོང་འགྱུར་དུ། སྡུག་བསྔལ་ཉིད་དུ་གྱུར་ཅིང་ལྡང་།
彼將感得千倍之 唯成痛苦之果報
དེ་བས་མཁས་པས་ཆགས་མི་བྱ། ཆགས་པ་ལས་ནི་འཇིགས་པ་སྐྱེ།
故智者不應貪婪 貪婪能生諸怖畏
འདི་དག་རང་བཞིན་འདོར་འགྱུར་བས། བརྟན་པར་གྱིས་ཏེ་རབ་ཏུ་རྟོགས།
彼等本質乃離散 應當堅信極明悟
རྙེད་པ་དག་ནི་མང་བྱུང་ཞིང་། གྲགས་དང་སྙན་པ་བྱུང་གྱུར་ཀྱང་།
若獲諸多之利益 亦獲名望廣聲響
རྙེད་དང་གྲགས་བའི་ཚོགས་བཅས་ཏེ། གང་དུ་འདོང་བའི་གཏོལ་མེད་དོ།
盡其所有名利集 非能隨我所欲往
བདག་ལ་སྨོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། བསྟོད་པས་བདག་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད།
若是他人詆毀我 讃美於我有何喜
བདག་ལ་བསྟོད་པ་གཞན་ཡོད་ན། སྨད་པས་མི་དགར་ཅི་ཞིག་ཡོད།
若是他人讚美我 譏毀於我有何憂
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/