《入雄心菩薩行論》第七品 精進(六)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第七品 精進(六)
རྒྱ་ཆེ་དྲི་བཟང་བསེལ་བའི་པདྨའི་སྙིང་པོར་གནས། རྒྱལ་བའི་གསུང་སྙན་ཟས་ཀྱིས་གཟི་བརྗིད་བསྐྱེད་བྱས་པ།
廣大芳香清涼蓮花苞中 如來妙音法乳力量燃展
ཐུབ་འོད་ཀྱིས་རྒྱས་པདྨ་ལས་བྱུང་ལུས་མཆོག་ཅན། རྒྱལ་བའི་མདུན་གནས་བདེ་གཤེགས་སྲས་སུ་དགེ་བས་འགྱུར།
能仁光照蓮花綻展妙身 樂臻佛之現前喜成佛法子
གཤིན་རྗེའི་སྐྱེས་བུས་པགས་པ་མ་ལུས་བཤུས་པས་ཤིན་ཏུ་ཉམ་ཐག་ཅིང་།
閻羅王之獄吏剝開皮膚無餘極痛苦
རབ་ཏུ་ཚ་བའི་མེ་ཡིས་བཞུས་བའི་ཟངས་ཞུན་ལུས་ལ་བླུགས་གྱུར་ལ།
熾熱猛火燃燒烊銅鐵水倒灌入身軀
འབར་བའི་རལ་གྲི་མདུང་ཐུང་གིས་བསྣུན་ཤ་ཡི་དུམ་བུ་བརྒྱར་ལྷགས་ཤིང་།
炙烈猛燃銳矛刺穿身軀割截成百段
ཤིན་ཏུ་འབར་བའི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་ལྷུང་བ་མི་དགེ་མང་པོས་འགྱུར།
墮於極為燃燒熱鐡地乃因造惡業
དེ་བས་དགེ་ལ་མོས་བྱ་ཞིང་། གུས་པ་ཉིད་དུ་བསྒོམ་པར་བྱ།
故善根上應深信 亦應恭敬而禪修
རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཆོ་ག་ཡིས། བརྩམས་ནས་ང་རྒྱལ་བསྒོམ་པར་བྱ།
依金剛法幢儀軌 由始應修大我慢
དང་པོར་འབྱོར་པ་བརྟགས་ནས་ནི། བརྩམ་མམ་ཡང་ན་མི་བརྩམ་བྱ།
首應估量己本事 思忖應行不應行
མ་བརྩམས་པ་ནི་མཆོག་ཡིན་གྱི། བརྩམས་ནས་ལྡོག་པར་མི་བྱའོ།
起行乃最佳抉擇 已作則切莫退卻
སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་དེ་གོམས་ཤིང་། སྡིག་དང་སྡུག་བསྔལ་འཕེལ་བར་འགྱུར།
其他世此仍嫻熟 業障痛苦咸增加
གཞན་དང་འབྲས་བུའི་དུས་ཀྱང་ནི། དམན་འགྱུར་དེ་ཡང་སྒྲུབ་མི་འགྱུར།
作餘事及果報時 處低劣亦不成就
ལས་དང་ཉོན་མོངས་ནུས་པས་ཏེ། གསུམ་པོ་དག་ལ་ང་རྒྱལ་བྱ།
業及煩惱與力量 於此三事修我慢
བདག་ཉིད་གཅིག་བུས་བྱའོ་ཞེས། འདི་ནི་ལས་ཀྱི་ང་རྒྱལ་ཉིད།
謂此我能獨自為 此乃事業之傲慢
ཉོན་མོངས་དབང་མེད་འཇིག་རྟེན་འདིས། རང་དོན་སྒྲུབ་པར་མི་ནུས་པས།
無法控煩惱滅依 己事亦無法成辦
འགྲོ་བས་བདག་ལྟར་མི་ནུས་ཏེ། དེ་བས་བདག་གིས་འདི་བྱའོ།
趨赴輪迴亦不能 故而由我成辦此
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/