《入雄心菩薩行論》第七品 精進(四)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第七品 精進(四)
ཚོད་མ་ལ་སོགས་སྦྱིན་པ་ལའང་། འདྲེན་པས་ཐོག་མར་སྦྱོར་བར་མཛད།
給予諸多之布施 怙主首先作練習
དེ་ལ་གོམས་ནས་ཕྱི་ནས་ནི། རིམ་གྱིས་རང་གི་ཤ་ཡང་གཏོང་།
如此布施熟悉後 自身肉亦能布施
གང་ཚེ་རང་གི་ལུས་ལ་ནི། ཚོད་སོགས་ལྟ་བུའི་བློ་སྐྱེས་པ།
此時斯人於自身 猶如菜蔬思惟起
དེ་ཚེ་ཤ་ལ་སོགས་གཏོང་བ། དེ་ལ་དཀའ་བ་ཅི་ཞིག་ཡོད།
是時令施身肉等 此時此事有何難
སྡིག་པ་སྤང་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་མེད། མཁས་པའི་ཕྱིར་ན་མི་དགའ་མེད།
淨化惡業故無苦 為智巧者故無憂
འདི་ལྟར་ལོག་པར་རྟོག་པ་དང་། སྡིག་པས་སེམས་དང་ལུས་ལ་གནོད།
如是顛倒妄念及 惡業能害身與心
བསོད་ནམས་ཀྱིས་ནི་ལུས་བདེ་ལ། མཁས་པ་ཡིས་ནི་སེམས་བདེ་ན།
因福報令身康健 因智慧令心安樂
གཞན་དོན་འཁོར་བར་གནས་ཀྱང་ནི། སྙིང་རྗེ་ཅན་དག་ཅི་སྟེ་སྐྱོ།
饒益有情處輪迴 慈悲者豈會憂傷
འདི་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་སྟོབས་ཀྱིས། སྔོན་གྱི་སྡིག་པ་ཟད་བྱེད་ཅིང་།
以菩提心之力量 往昔業障能淨除
བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སྡུད་བྱེད་ཕྱིར། ཉན་ཐོས་རྣམས་པས་མཆོག་ཏུ་བཤད།
福德如海滙聚故 勝於聲聞乘珍貴
དེ་བས་སྐྱོ་ངལ་ཀུན་སེལ་བའི། བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་རྟ་ཞོན་ནས།
如是憂傷皆淨化 騎乘菩提心之馬
བདེ་ནས་བདེ་བར་འགྲོ་བ་ལ། སེམས་ཤེས་སུ་ཞིག་སྒྱིད་ལུག་འགྱུར།
趨往安樂之勝果 既有此心何怯行
སེམས་ཅན་དོན་གྲུབ་བྱ་ཕྱིར་དཔུང་། མོས་བརྟན་དགའ་དང་དོར་བ་ཡིན།
饒益有情集四軍 希求堅穩及喜捨
མོས་པ་སྡུག་བསྔལ་འཇིགས་པ་དང་། དེ་ཡི་ཕན་ཡོན་བསམ་པས་བསྐྱེད།
怖苦淨化生希求 由此思惟生功德
དེ་ལྟར་མི་མཐུན་ཕྱོགས་སྤངས་ཏེ། མོས་དང་ང་རྒྱལ་དགའ་དང་དོར།
如是遠離諸相違 希求我慢及喜捨
ལྷུར་ལེན་དབང་བསྒྱུར་སྟོབས་ཀྱིས་ནི། བརྩོན་འགྲུས་སྤེལ་ཕྱིར་འབད་པར་བྱ།
終運取之力量以 為增精進應勤修
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/