《入雄心菩薩行論》第七品 精進(三)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第七品 精進(三)
དགའ་བའི་རྒྱུ་ནི་མཐའ་ཡས་པའི། དམ་ཆོས་དགའ་བའི་མཆོག་སྤངས་ནས།
歡喜之因亦無邊 捨離佛法之歡喜
སྡུག་བསྔལ་རྒྱུ་ཡིས་གཡེང་བ་དང་། རྒོད་སོགས་ལ་ཁྱོད་ཅི་ཕྱིར་དགའ།
痛苦之網內散亂 汝何故如此喜歡
སྐྱིད་ལུག་མེད་དང་དཔུང་ཚོགས་དང་། ལྷུར་བླང་བདག་ཉིད་དབང་བྱ་དང་།
無懈怠集精進軍 勤求自己能堪有
བདག་དང་གཞན་དུ་མཉམ་པ་དང་། བདག་དང་གཞན་དུ་བརྗེ་བར་གྱིས།
應修自他平等觀 亦修自他相交換
བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ག་ལ་ཞེས། སྐྱིད་ལུག་པར་ནི་མི་བྱ་སྟེ།
我何以證大菩提 如是懈怠乃不該
འདི་ལྟར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ནི། བདེན་པ་གསུང་བས་བདེན་འདི་གསུངས།
諸眾伏德越如來 悉宣真語如是說
སྦྲང་བུ་ཤ་སྦྲང་བུང་བ་དང་། དེ་བཞིན་སྲིན་བུར་གང་གྱུར་པ།
蚊蟲虻蠅及蜜蜂 等同任何微渺蟲
དེས་ཀྱང་བརྩོན་པའི་སྟོབས་བསྐྱེད་ན། བྱང་ཆུབ་ཐོབ་དཀའ་བླ་མེད་འཐོབ།
若生起精進力量 亦證無上菩提果
བདག་ལྟ་རིགས་ཀྱིས་མིར་སྐྱེས་ལ། ཕན་དང་གནོད་པའི་ངོ་ཤེས་པས།
如是我生為人類 已辨知優劣利弊
བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་མ་བཏང་ན། བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་ཅིས་མི་འཐོབ།
若不捨菩薩行持 云何不證菩提果
འོན་ཏེ་རྐང་ལག་ལ་སོགས་པ། བཏང་དགོས་བདག་ནི་འཇིགས་ཤི་ན།
但若需捨手足等 如是布施我懼怕
ལྕི་དང་ཡང་བ་མ་དཔྱད་པར། རྨོངས་པས་བདག་ནི་འཇིགས་པར་ཟད།
不能辨知輕與重 我因愚痴而恐懼
བསྐལ་པ་བྱེ་བ་གྲངས་མེད་དུ། ལན་གྲངས་དུ་མར་བཅད་པ་དང་།
曾於無數俱胝劫 無數回遭受砍割
དབུག་དང་བསྲེག་དང་གཤེགས་འགྱུར་གྱི། བྱང་ཆུབ་ཐོབ་པར་མི་འགྱུར་རོ།
刺穿燒煮及分解 今猶未證悟菩提
བདག་གིས་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ཡི། སྡུག་བསྔལ་འདི་ནི་ཚོད་ཡོད་དེ།
菩提道路行持時 所受痛苦有限度
ཟུག་རྔུ་ཁོང་བརླག་གནོད་བསལ་ཕྱིར། ལས་རྨ་བཏོད་པའི་སྡུག་བསྔལ་བཞིན།
欲去除心腹剌痛 令身略受治療苦
སྨན་པ་ཀུན་ཀྱང་གསོ་དཔྱད་ཀྱི། མི་བདེ་བ་ཡིས་ནད་མེད་བྱེད།
醫師皆以眾療法 為不適者淨化病
དེ་བས་སྡུག་བསྔལ་མང་པོ་དག གཞོམ་ཕྱིར་མི་བདེ་ཆུང་བཟོད་བྱ།
欲淨除諸大痛苦 輕微小苦應忍受
གསོ་དཔྱད་ཕལ་པ་འདི་འདྲ་བ། སྨན་པ་མཆོག་གིས་མ་མཛད་དེ།
此等凡常之療法 尊貴醫王不如是
ཆོ་ག་ཤིན་ཏུ་འཇམ་པོ་ཡིས། ནད་ཆེན་དཔག་མེད་གསོ་བར་མཛད།
以溫柔善巧方法 能療癒無邊重病
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/