《入雄心菩薩行論》猶如在夢境中

《入雄心菩薩行論》
第二品 懺悔罪業
持明新譯講述（上）
རྨི་ལམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བ་བཞིན།།
猶如夢中感受般
དངོས་པོ་གང་དང་གང་སྤྱད་པ།།
物實何者雖行持
དེ་དེ་དྲན་པའི་ཡུལ་དུ་འགྱུར།།
悉為憶念對境爾
འདས་པ་ཐམས་ཅད་མཐོང་མི་འགྱུར།།
往昔逝去不復見
「猶如夢中感受般」，猶如在夢境中享受著五妙欲，包括眼睛看到美好的世界，耳朵聽到美好的音樂，鼻子聞到芬芳的妙香，身體觸碰到柔軟的物品，舌根嚐到美味的膳饈等。
「物實何者雖行持，悉為憶念對境爾」，當夢境中展現出美好的一切時，即非常享受，但夢境中遇見不好的事情時，則極為害怕。但睡醒以後，一切僅存在於記憶中而已，並沒有真實的存在。
「往昔逝去不復見」，我們人生當中過去的一切都曾真實地享受過、經歷過，然而過去的一切是再也觸碰不到，也無法回到從前了，如同夢醒以後，一切只存在於記憶之中。
昨天我做了一個夢，夢境中的世界是處於成住壞空的空的階段，這個空的世界因積滿水而變成大海。此時巨風吹著大海，板塊壟擠後形成一座高山，在此高山的山頂上有個洞穴。我於夢境中來到這個洞穴，見到這個洞穴非常寬敞，宛如一座大公園般的寬大。洞外聚集了許多人，不論是從高原或平地來的人都來此朝拜這座山洞。
於是我開始研究這座山洞，發現這是往昔蓮花生大士的一個神山洞穴，原本這裡面積滿海水，當海水退去後，自然鑿成這座山洞。在夢境中，我繼續難行能行地在洞穴裡探尋蓮師的聖地。
整個夢境的過程中，鼻根聞到陣陣惡臭，因為周圍是各式各樣的屍陀林，這些屍陀林是過去的成就者修行的地方，四處瀰漫著一股屍臭味。
接著我身旁出現一位非常年邁的老太婆，她一直跟著我，我心中油然生起慈悲心，深怕她跌倒，原來她是這裡的原住民。她的牙齒只剩前面兩顆，後面的牙齒全都掉光，而且還駝著背，身穿藏服，有著短短的白髮，臉上佈滿皺紋，看起來很慈祥的樣子。
一路上老太婆一直不停地為我介紹這座蓮師山洞，我在夢境中感覺她應該是這洞穴的地神，只是示現為老太婆的樣子來與我溝通。
夢中的我一直尋找石頭，當移動一顆很大的石頭時，突然掉下一顆比一頭牛或一匹馬還大的石頭。當我把石頭推到旁邊的時候，看到一個與焚化爐一模一樣的地方，此處瀰漫著燃燒屍體的臭味，因為有各式各樣為數極多的屍體在這裡焚燒著。我猜想這裡應該是羅剎國，或是八大屍陀林其中之一，而蓮師的山洞應該就在這前面一點點的地方，夢中的我是這樣想著。
我們想走進蓮師山洞的時候，旁邊都是危險的土石流，這時我們在洞穴裡，而不是在洞外，四周黑漆漆的，老太婆一直叫我不要進去，於是我只好出來。雖然沒能進入蓮師山洞，但是看到焚化爐裡很多的屍體，以及見到各式各樣的人群在外面環繞著。我和老太婆進入大洞穴出來後，在洞外繼續繞著。
此處講述這夢境的緣由，主要是想講述夢中聞到臭味的感受與白天聞到臭味的感受是一模一樣的，可見白天與夢境是一樣的狀態。
為什麼白天與夢境是一模一樣的呢？因為在夢境中，五根享受五妙欲的狀態與白天一樣。此外，在夢境中有真實存在的樣子，並且夢境中所有的快樂與痛苦的感受皆與白天相同。
意思是，白天的快樂和痛苦與夢境的快樂和痛苦是一樣的。在夢境中，也可以觸碰到所有的物質，還包括所看到、所聽到、所聞到、所嚐到的都與白天的感受是一樣，這個例子說明了夢境存在的狀態與白天是一樣的。