《入雄心菩薩行論》第四品 不放逸
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
བག་ཡོད་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་པའོ།།
第四品 不放逸
རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་རབ་བརྟན་བཟུང་ནས།
永勝佛子即如是 菩提寶心堅穩持
གཡེལ་བ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་ཡང་། བསླབ་ལས་མི་འདའ་འབད་པར་བྱ།
無有散逸恆守持 莫違戒學恆謹守
བབ་ཅོལ་བརྩམས་པ་གང་ཡིན་པའམ། གང་ཞིག་ལེགས་པར་མ་བརྟགས་པ།
行持恣意胡亂事 某等諸事應詳察
དེ་ནི་དམ་བཅས་བྱས་གྱུར་ཀྱང་། བྱའམ་བཏང་ཞེས་བརྟགས་པའི་རིགས།
雖已誓諾行之後 行持取捨當慎研
སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་དེ་ཡི་སྲས ། ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་གང་བརྟགས་ཤིང་།
如來以及此佛子 廣大智慧以研察
བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བརྟག་བརྟགས་པ། དེ་ལ་བཤོལ་དུ་ཅི་ཞིག་ཡོད།
吾亦屢思復研察 何以其上捨拖延
གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དམ་བཅས་ནས། ལས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་མ་བྱས་ན།
若已如是誓諾後 卻於其事不行持
སེམས་ཅན་དེ་དག་ཀུན་བསླུས་པས། བདག་གི་འགྲོ་བ་ཅི་འདྲར་འགྱུར།
眾生皆已被欺誑 吾之趨赴將何往
དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཅུང་ཟད་ལའང་། ཡིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པར་བསམ་བྱས་ནས།
微渺少許之物亦 意中若欲布施後
མི་གང་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་པ ། དེ་ཡང་ཡི་དགས་འགྱུར་གསུངས་ན།
然卻不行持布施 投生餓鬼道宣說
བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་ལ། བསམ་པ་ཐག་པས་མགྲོན་གཉེར་ནས།
無上正覺之快樂 衷心全然邀賓客
འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསླུ་བྱས་ན། བདེ་འགྲོར་ཇི་ག་འགྲོ་འགྱུར་རམ།
若是欺誑悉有情 此人豈能生善趣
མི་གང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བཏང་ཡང་། དེ་དག་ཐར་བར་བྱེད་པ་ནི།
一人捨離菩提心 何以達成解脫果
ལས་ཚུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་མཁྱེན།
因果業報無邊量 悉全遍知如來曉
དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ། ལྟུང་བའི་ནང་ན་ལྕི་བ་སྟེ།
此為雄心之菩薩 墮中最重之罪墮
འདི་ལྟར་དེ་ནི་བྱུང་གྱུར་ན། སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་ལ་དམན།
若有如是行持則 眾生之事行力弱
གང་གཞན་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འདིའི། བསོད་ནམས་བར་ཆད་གེགས་བྱེད་པ།
任誰剎那亦如是 若是障菩薩福德
སེམས་ཅན་དོན་ལ་དམན་གྱུར་པས། དེ་ཡི་ངན་འགྲོ་མུ་མཐའ་མེད།
眾生之事行力弱 趣向輪迴無邊際
སེམས་ཅན་གཅིག་གི་བདེ་བ་ཡང་། བཤིག་ན་བདག་ཉིད་ཉམས་འགྱུར་ན།
一眾生之快樂亦 若毀損則已將損
ནམ་མཁའ་མ་ལུས་མཐའ་ཀླས་པའི། ལུས་ཅན་བདེ་བཤིག་སྨོས་ཅི་དགོས།
遍虛空有情快樂 若是砸毀無需言
དེ་ལྟར་ལྟུང་བ་སྟོབས་ལྡན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་སྟོབས་ལྡན་པ་དག
如是罪墮重業與 菩提心及力聚合
འཁོར་བར་རེས་ཀྱིས་འདྲེ་བྱེད་ན། ས་ཐོབ་པ་ལ་ཡུན་རིང་ཐོགས།
則於輪迴常輪轉 地道延誤繞遠路
དེ་ལྟས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་བཞིན། བདག་གིས་གུས་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱ།
是故持續誓諾般 吾應精勤禮敬行
དེང་ནས་བརྩོན་པར་མ་བྱས་ན། འོག་ནས་འོག་ཏུ་འགྲོ་བར་འགྱུར།
爾後若不勤精進 當愈持續往下墮
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཕན་མཛད་པའི། སངས་རྒྱས་གྲངས་མེད་འདས་གྱུར་ཀྱང་།
行持有情利樂之 如來諸多已涅槃
བདག་ནི་རང་གི་ཉེས་པས་དེའི། གསོ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གྱུར་ཏོ།
我因己之昔惡業 未成度助之對象
ད་དུང་དེ་བཞིན་བདག་བྱེད་ན། ཡང་དང་ཡང་དུའང་དེ་བཞིན་ཏེ།
若今仍如昔造惡 持續如昔等同般
ངན་འགྲོར་ནད་དང་འཆིང་བ་དང་། བཅད་དང་གཤག་སོགས་མྱོང་བར་འགྱུར།
三惡趨赴病及縛 切割剖截等諸苦
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱུང་བ་དང་། དད་དང་མི་ལུས་ཐོབ་པ་དང་།
等同如來出世及 信心具足人身獲
དགེ་གོམས་རུང་བ་དེ་ལྟ་བུ། དཀོན་པ་ནམ་ཞིག་ཐོབ་པར་འགྱུར།
善根嫻熟及修練 圓滿難得雖已得
ནད་མེད་ཉི་མ་འདི་ལྟ་བུ། ཟས་བཅས་འཚེ་བ་མེད་ཀྱང་ནི།
縱然如今雖無病 有漏傷害亦無有
ཚེ་ནི་སྐད་ཅིག་བསླུ་བ་སྟེ། ལུས་ནི་ཐད་ཅིག་བརྙན་པོ་བཞིན༑
生命剎那消逝欺 身軀短暫借用般
བདག་གི་སྤྱོད་པ་འདི་འདྲས་ནི། མི་ཡི་ལུས་ཀྱང་འཐོབ་མི་འགྱུར།
以我如是之行持 人之身軀難再得
མི་ལུས་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ན། སྡིག་པ་འབའ་ཞིག་དགེ་བ་མེད།
若是無有得人身 造作諸惡無善根
གང་ཚེ་དགེ་སྤྱད་སྐལ་ལྡན་ཡང་། དགེ་བ་བདག་གིས་མ་བྱས་ན།
若行善根福具亦 然我未有行善根
ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་རྨོངས་པ། དེ་ཚེ་བདག་གིས་ཅི་བྱར་ཡོད།
三惡趣之苦愚痴 此時如何是好矣
དགེ་བ་དག་ཀྱང་མ་བྱས་ལ། སྡིག་པ་དག་ཀྱང་ཉེར་བསགས་ན།
此等善根未行持 惡業亦是持續累
བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱར་ཡང་ནི། བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་མི་འགྱུར།
縱歷百千劫裡亦 善趣之名亦不聞
《入雄心菩薩行論》
བག་ཡོད་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་སྟེ་ལེའུ་བཞི་པའོ།།
第四品 不放逸
རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱིས་དེ་ལྟ་བུར། བྱང་ཆུབ་སེམས་རབ་བརྟན་བཟུང་ནས།
永勝佛子即如是 菩提寶心堅穩持
གཡེལ་བ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་ཡང་། བསླབ་ལས་མི་འདའ་འབད་པར་བྱ།
無有散逸恆守持 莫違戒學恆謹守
བབ་ཅོལ་བརྩམས་པ་གང་ཡིན་པའམ། གང་ཞིག་ལེགས་པར་མ་བརྟགས་པ།
行持恣意胡亂事 某等諸事應詳察
དེ་ནི་དམ་བཅས་བྱས་གྱུར་ཀྱང་། བྱའམ་བཏང་ཞེས་བརྟགས་པའི་རིགས།
雖已誓諾行之後 行持取捨當慎研
སངས་རྒྱས་རྣམས་དང་དེ་ཡི་སྲས ། ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་གང་བརྟགས་ཤིང་།
如來以及此佛子 廣大智慧以研察
བདག་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་བརྟག་བརྟགས་པ། དེ་ལ་བཤོལ་དུ་ཅི་ཞིག་ཡོད།
吾亦屢思復研察 何以其上捨拖延
གལ་ཏེ་དེ་ལྟར་དམ་བཅས་ནས། ལས་ཀྱིས་བསྒྲུབ་པ་མ་བྱས་ན།
若已如是誓諾後 卻於其事不行持
སེམས་ཅན་དེ་དག་ཀུན་བསླུས་པས། བདག་གི་འགྲོ་བ་ཅི་འདྲར་འགྱུར།
眾生皆已被欺誑 吾之趨赴將何往
དངོས་པོ་ཕལ་པ་ཅུང་ཟད་ལའང་། ཡིད་ཀྱིས་སྦྱིན་པར་བསམ་བྱས་ནས།
微渺少許之物亦 意中若欲布施後
མི་གང་སྦྱིན་པར་མི་བྱེད་པ ། དེ་ཡང་ཡི་དགས་འགྱུར་གསུངས་ན།
然卻不行持布施 投生餓鬼道宣說
བླ་ན་མེད་པའི་བདེ་བ་ལ། བསམ་པ་ཐག་པས་མགྲོན་གཉེར་ནས།
無上正覺之快樂 衷心全然邀賓客
འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་བསླུ་བྱས་ན། བདེ་འགྲོར་ཇི་ག་འགྲོ་འགྱུར་རམ།
若是欺誑悉有情 此人豈能生善趣
མི་གང་བྱང་ཆུབ་སེམས་བཏང་ཡང་། དེ་དག་ཐར་བར་བྱེད་པ་ནི།
一人捨離菩提心 何以達成解脫果
ལས་ཚུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་སྟེ། ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ཁོ་ནས་མཁྱེན།
因果業報無邊量 悉全遍知如來曉
དེ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ། ལྟུང་བའི་ནང་ན་ལྕི་བ་སྟེ།
此為雄心之菩薩 墮中最重之罪墮
འདི་ལྟར་དེ་ནི་བྱུང་གྱུར་ན། སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་དོན་ལ་དམན།
若有如是行持則 眾生之事行力弱
གང་གཞན་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་འདིའི། བསོད་ནམས་བར་ཆད་གེགས་བྱེད་པ།
任誰剎那亦如是 若是障菩薩福德
སེམས་ཅན་དོན་ལ་དམན་གྱུར་པས། དེ་ཡི་ངན་འགྲོ་མུ་མཐའ་མེད།
眾生之事行力弱 趣向輪迴無邊際
སེམས་ཅན་གཅིག་གི་བདེ་བ་ཡང་། བཤིག་ན་བདག་ཉིད་ཉམས་འགྱུར་ན།
一眾生之快樂亦 若毀損則已將損
ནམ་མཁའ་མ་ལུས་མཐའ་ཀླས་པའི། ལུས་ཅན་བདེ་བཤིག་སྨོས་ཅི་དགོས།
遍虛空有情快樂 若是砸毀無需言
དེ་ལྟར་ལྟུང་བ་སྟོབས་ལྡན་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་སྟོབས་ལྡན་པ་དག
如是罪墮重業與 菩提心及力聚合
འཁོར་བར་རེས་ཀྱིས་འདྲེ་བྱེད་ན། ས་ཐོབ་པ་ལ་ཡུན་རིང་ཐོགས།
則於輪迴常輪轉 地道延誤繞遠路
དེ་ལྟས་ཇི་ལྟར་དམ་བཅས་བཞིན། བདག་གིས་གུས་པར་བསྒྲུབ་པར་བྱ།
是故持續誓諾般 吾應精勤禮敬行
དེང་ནས་བརྩོན་པར་མ་བྱས་ན། འོག་ནས་འོག་ཏུ་འགྲོ་བར་འགྱུར།
爾後若不勤精進 當愈持續往下墮
སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཕན་མཛད་པའི། སངས་རྒྱས་གྲངས་མེད་འདས་གྱུར་ཀྱང་།
行持有情利樂之 如來諸多已涅槃
བདག་ནི་རང་གི་ཉེས་པས་དེའི། གསོ་བའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་གྱུར་ཏོ།
我因己之昔惡業 未成度助之對象
ད་དུང་དེ་བཞིན་བདག་བྱེད་ན། ཡང་དང་ཡང་དུའང་དེ་བཞིན་ཏེ།
若今仍如昔造惡 持續如昔等同般
ངན་འགྲོར་ནད་དང་འཆིང་བ་དང་། བཅད་དང་གཤག་སོགས་མྱོང་བར་འགྱུར།
三惡趨赴病及縛 切割剖截等諸苦
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འབྱུང་བ་དང་། དད་དང་མི་ལུས་ཐོབ་པ་དང་།
等同如來出世及 信心具足人身獲
དགེ་གོམས་རུང་བ་དེ་ལྟ་བུ། དཀོན་པ་ནམ་ཞིག་ཐོབ་པར་འགྱུར།
善根嫻熟及修練 圓滿難得雖已得
ནད་མེད་ཉི་མ་འདི་ལྟ་བུ། ཟས་བཅས་འཚེ་བ་མེད་ཀྱང་ནི།
縱然如今雖無病 有漏傷害亦無有
ཚེ་ནི་སྐད་ཅིག་བསླུ་བ་སྟེ། ལུས་ནི་ཐད་ཅིག་བརྙན་པོ་བཞིན༑
生命剎那消逝欺 身軀短暫借用般
བདག་གི་སྤྱོད་པ་འདི་འདྲས་ནི། མི་ཡི་ལུས་ཀྱང་འཐོབ་མི་འགྱུར།
以我如是之行持 人之身軀難再得
མི་ལུས་ཐོབ་པར་མ་གྱུར་ན། སྡིག་པ་འབའ་ཞིག་དགེ་བ་མེད།
若是無有得人身 造作諸惡無善根
གང་ཚེ་དགེ་སྤྱད་སྐལ་ལྡན་ཡང་། དགེ་བ་བདག་གིས་མ་བྱས་ན།
若行善根福具亦 然我未有行善根
ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་རྨོངས་པ། དེ་ཚེ་བདག་གིས་ཅི་བྱར་ཡོད།
三惡趣之苦愚痴 此時如何是好矣
དགེ་བ་དག་ཀྱང་མ་བྱས་ལ། སྡིག་པ་དག་ཀྱང་ཉེར་བསགས་ན།
此等善根未行持 惡業亦是持續累
བསྐལ་པ་བྱེ་བ་བརྒྱར་ཡང་ནི། བདེ་འགྲོའི་སྒྲ་ཡང་ཐོས་མི་འགྱུར།
縱歷百千劫裡亦 善趣之名亦不聞
留言
張貼留言