《入雄心菩薩行論》菩提心功德

《入雄心菩薩行論》

第一品菩提心利德
持明仁增塔欽仁波切新譯講述
菩提心功德

ཕན་བཏགས་ལན་ལོན་གང་ཡིན་པ།།
襄助他人求回報
དེ་ཡང་རེ་ཞིག་བསྡགས་འོས་ན།།
尚獲暫時之讚譽
མ་བཅོལ་ལེགས་པར་བྱེད་པ་ཡི།།
未受囑託自樂行
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྨོས་ཅི་དགོས།།
雄心菩薩無須言
「襄助他人求回報，尚獲暫時之讚譽」，意思是，某些時候在世間法裡，曾受他人微小的幫忙，或是些微的協助，受惠的眾生會一直掛念著施恩者所曾幫助過自己的事情，且非常感謝對方，並有很多人會一起來讚美此施恩者。
「未受囑託自樂行，雄心菩薩無須言」，由於施恩者曾經幫助過他人，於是受惠者在知恩圖報的情況下，一直讚美施恩者，如此提供幫助就能獲得對方的讚賞與感激，更何況是在完全沒有交代、沒有受託的情況下，不請自來的菩薩一直不停地行持幫忙眾生的事業。不用言說，這才是非常值得讚美、非常圓滿的事情。
འགྲོ་བཉུངཟད་ནར་མའི་ཟས་སྦྱོར་བ།།
少許食物籌措欲贈予
སྐད་ཅིག་ཟས་ཙམ་སྦྱིནཔར་བྱེདཔ་དང་།།
剎那之間少食布施亦
བརྙས་བཅས་ཉིན་ཕྱེད་འདྲངསཔར་བྱེད་པཡང་།།
輕侮態度及半日宣亦
དགེ་བ་བྱེད་པ་ཡིན་ཞེས་སྐྱེ་བོས་བཀུར།།
凡人禮敬稱其行善根
在第一段偈頌裡提到，施予他人小小的恩惠是什麼呢？例如平日將少許的食物送予他人，或是在短時間內，如幾天或幾個月內，布施食物、衣服予眾生。
而在行持此布施的短暫過程裡，布施者有驕傲的態度，或是沒有禮貌地送贈東西，仍然有人會一直不停地讚美此人做了很大的善行，是個大善人，只因為他送給他人衣服、食物等等。若是此等少許的施惠亦能被大家稱讚的話，那麼菩薩利眾之行則更不用說了。
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/