真正的修行者第二偈 之一 持明 仁增塔欽 藏傳

仁增塔欽仁波切講述蔣觀恭智仁波切所造《真正的修行者》

第二偈 之一

རྨི་ལམ་འདྲ་བའི་མི་ཚེ་ཡད་ཡུད་འདི། །

短暫慌忙如夢般人生

Life is short, rush and busy like a dream

སྐྱིད་ཀྱང་རུང་ལ་སྡུག་ཀྱང་རུང་བས་ན། །

快樂也罷痛苦亦得過

It goes on no matter with happiness or afflictions

སྐྱིད་སྡུག་གནས་ལ་ཡིད་སྨོན་མི་བྱེད་པར། །

苦樂諸事欲求莫過多

Never have too much desire for happiness nor cling to suffering 

དམ་པའི་ཆོས་ལ་ནན་ཏན་བྱེད་པར་ཤོག །།

殊勝正法精進願勤修

May I practice precious Dharma diligently

🌈 持明 仁增塔欽  https://chihming8.blogspot.com/     

    如夢般的短暫人生、慌慌張張的人生、忙忙碌碌的人生，猶如昨夜在舒服的房間裡睡覺，夢中夢到各式各樣好壞的一切，為了希求、為了執著，在夢境中心不停地忙碌，隨著習氣所顯的夢境而行持，夢中的這個人叫得不得了、也苦得不得了、也快樂得不得了，甚至全身都流汗了，但是夢境中的一切都是假相。

    同樣的，夢中般的人生啊！人生如夢，夢如人生的忙忙碌碌的世界裡，看起來很希求快樂，看起來很希求圓滿，看起來多多少少都以堅定穩固的思想來做一件事情，連蓋一間房子、砌一塊磚塊也都是以最堅定最穩固的方式來做。

    猶如夢中的顯現一樣，此生的一切、白天的一切、希求的一切，人所想的、人所行的都不是堅定的東西，卻一直認為是堅定穩固，原本就是幻覺空幻的一個道理，卻一路不停地非常執著，這樣的人生本來就如夢一樣，可是沒有這樣理解，於是一直不停地在如夢般的人生上面忙碌著。

    其實仔細看的話、真實來看的話，我們從小到大的人生裡面也沒有什麼一定要在意、追求的事情，快樂也是，痛苦也是。快樂也是如此，有漏之人快樂不到多久，一下子就會直接出現痛苦；痛苦也是如此，幻覺空性所展現出來的痛苦也不會太久。快樂也好，痛苦也好，都是心理作用，都只是執著的項目而已，人生的一種遊戲而已，所以快樂也罷、痛苦也罷了。