《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(四)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(四)
ལམ་དག་ཏུ་ནི་ཞུགས་པ་རྣམས། ཇི་ལྟར་གནས་ནི་འཛིན་བྱེད་ལྟར།
猶如行旅中眾人 偶爾投宿同處所
དེ་བཞིན་སྲིད་པའི་ལམ་ཞུགས་པའང་། སྐྱེ་བའི་གནས་ནི་ཡོངས་སུ་འཛིན།
等同能顯道路行 偶爾投生同一處
འཇིག་རྟེན་ཀུན་ནས་གདུང་བཞིན་དུ། ཇི་སྲིད་སྐྱེས་བུ་བཞི་ཡིས་ནི།
滅依各處皆窘迫 隨時四人掮抬走
དེ་ལས་དེ་ནི་མ་བཏེག་པ། དེ་སྲིད་དུ་ནི་ནགས་སུ་སོང་།
此外尚未抬走前 應及早往蘭若處
བཤེས་མེད་འཁོན་པའང་མེད་བྱས་ནས། ལུས་འདི་གཅིག་པུ་དབེན་གནས་ཏེ།
既無親亦無仇怨 獨自一身住蘭若
སྔ་ནས་ཤི་དང་འདྲར་བརྩིས་ནས། ཤི་ནའང་མྱ་ངན་བྱེད་པ་མེད།
作我已死如是想 縱已死亦無人哭
དྲུང་ན་འཁོད་པ་སུ་དག་ཀྱང་། མྱ་ངན་གནོད་པ་བྱེད་མེད་པས།
無人於旁悲哭泣 無有痛苦之破壞
འདི་ཡིས་སངས་རྒྱས་རྗེས་དྲན་སོགས། སུས་ཀྱང་གཡེངས་པར་འགྱར་བ་མེད།
若觀憶念佛陀等 無能令心散亂者
དེ་བས་ཤིན་ཏུ་མདངས་དགའ་བའི། ནགས་ཚལ་ཚེགས་ཆུང་བདེ་སྐྱིད་ཅིང།
故於色彩圓滿之 樹林無勤處歡喜
གཡེང་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་བྱེད་པར། བདག་ཉིད་གཅིག་པུ་གནས་པར་བྱ།
一切散亂皆寂靜 獨自一人獨居此
བསམ་པ་གཞན་ནི་ཀུན་བཏང་སྟེ། བདག་ལ་སེམས་པ་གཅིག་པུ་ཡིས།
其餘思想悉遠離 自己唯一看己心
སེམས་ནི་མཉམ་པར་གཞག་ཕྱིར་དང། དུལ་བར་བྱ་ཕྱིར་བརྩོན་ཏེ་བྱ།
為令自心平等住 自心自由而精進
འཇིག་རྟེན་འདི་དང་ཕ་རོལ་དུའང་། འདོད་པ་རྣམས་ནི་ཕུང་ཁྲོལ་བསྐྱེད།
若於此生或來世 欲望貪婪生煩擾
འདིར་ནི་བསད་དང་བཅིང་དང་གཅོད། ཕ་རོལ་དུ་ནི་དམྱལ་སོགས་སྒྲུབ།
今生殺縛及剖割 來世必遭地獄苦
ཕོ་ཉ་ཕོ་ཉ་མོ་ཡིས་སྔོན། གང་ཕྱིར་དུ་མར་གསོལ་བཏབ་ཅིང་།
於媒人婆之現前 屢次懇求為作媒
སྡིག་པ་རྣམས་སམ་གྲགས་མིན་ལའང་། གང་གི་དོན་དུ་མ་འརྫམས་པར།
眾惡業或諸惡名 為彼全然無畏懼
འཇིགས་པ་ལ་ཡང་བདག་ཞུགས་ཤིང་། རྫས་ཀྱང་ཟད་པར་བྱས་གྱུར་ཏི།
我寧趣入恐怖中 亦寧資財皆耗盡
གང་ལ་ཡོངས་སུ་འཁྱུད་པས་ན། མཆོག་ཏུ་དགའ་འགྱུར་དེ་དག་ཉིད།
於彼身軀緊擁抱 亦感莫大之歡喜
ཀེང་རུས་ཉིད་ཡིན་གཞན་མིན་ན། རང་དབང་དང་ནི་བདག་མིན་ལ།
彼為骷髏非其餘 無自由亦非屬我
རབ་ཏུ་འདོད་ཅིང་ཡོངས་ཞེན་ནས། ཅི་ཕྱིར་མྱ་ངན་འདས་མི་འགྲོ།
極為貪婪與執著 為何不趣入涅槃
གང་ཞིག་དང་པོ་འབད་དེ་བཏེག དྲངས་ཀྱང་ངོ་ཚས་འོག་ཏུ་ལྟ།
初時殷勤而扶持 後時嬌羞而垂視
སྔོན་ནི་མཐོང་ངམ་མ་མཐོང་ཡང་། གོས་ཀྱིས་གདོང་ནི་གཡོགས་པར་གྱུར།
先前見及或未見 恆以布等覆蓋之
ཁྱོད་ཉོན་མོངས་པའི་གདོང་དེ་ནི། ད་ལྟ་མངོན་སུམ་གྱུར་པ་བཞིན།
昔時汝煩惱之面 現今直接見到般
བྱ་རྒོད་ཀྱིས་བསལ་བྱས་མཐོང་ནས། ད་ལྟ་ཅི་ཕྱིར་འབྱེར་བར་བྱེད།
鷹鳥啄去現其形 今汝為何懼怕逃
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/