《入雄心菩薩行論》第八品 修禪定(八)

བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱོད་པ་ལ་འཇུག་པ།
《入雄心菩薩行論》
第八品 修禪定(八)
དམྱལ་སོགས་སྡུག་བསྔལ་བསམ་བྱས་ན། འདོད་པ་རྣམས་ལ་མཚོན་དང་ནི།
當思地獄等痛苦 貪婪欲求如刀劍
དུག་དང་མེ་དང་གཡང་ས་དང་། དགྲ་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་དཔེར་མི་ཕོད།
毒藥猛火危崖及 仇敵等亦難比喻
དེ་ལྟར་འདོད་ལ་སྐྱོ་བྱས་ཏེ། དབེན་པ་ལ་ནི་དགའ་བ་བསྐྱེད།
對貪婪生出離心 於蘭若處生歡喜
རྩོད་དང་ཉོན་མོངས་ཀྱིས་སྟོང་པ། ཞི་བའི་ནགས་ཀྱི་ནང་དག་ཏུ།
無爭吵及離煩惱 住於寂靜蘭若處
སྐལ་སྡན་ཟླ་འོད་ཙནྡན་གྱིས་བསིལ་བའི། ཡངས་པའི་རྡོ་ལེབ་ཁང་བཟངས་ཉམས་དགའ་བར།
具福月光旃檀清涼之 寬坦石版圓滿喜悅屋
སྒྲ་མེད་ཞི་བའི་ནགས་རླུང་གཡོ་བ་ཡིས། གཞན་ལ་ཕན་དོན་སེམས་ཤིང་འཆག་པར་བྱེད།
無聲寂靜樹林風吹拂 惦思饒益有情住於此
ཁང་སྟོང་ཤིང་དྲུང་ཕུག་དག་ཏུ། གང་དུ་ཇི་སྲིད་འདོད་གནས་ཤིང་།
空屋樹下石窟等 此處暫歇隨心住
ཡོངས་འཛིན་བསྲུང་བའི་སྡུག་བསྔལ་སྤངས། ལྟོས་པ་མེད་པར་བག་ཡངས་སྤྱོད།
遠離執持守護苦 無依輕鬆隨意行
རང་དབང་སྤྱོད་ཅིང་ཆགས་མེད་ལ། གང་དང་ཡང་ནི་འབྲེལ་མེད་པ།
自在受用無貪婪 任何一物無繋屬
ཆོག་ཤེས་བདེ་སྤྱོད་གང་ཡིན་པ། དབང་པོས་ཀྱང་ནི་དེ་རྙེད་དཀའ།
知足受用喜安樂 百施天王亦難獲
དེ་ལ་སོགས་པའི་རྣམ་པ་ཡིས། དབེན་པའི་ཡོན་ཏན་བསམ་བྱས་ནས།
依於如是諸種等 思惟蘭若處功德
རྣམ་རྟོག་ཉེ་བར་ཞི་བ་དང་། བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ།
思想逐漸為寂靜 應當禪修菩提心
བདག་དང་གཞན་དུ་མཉམ་པ་ནི། དང་པོ་ཉིད་དུ་འབད་དེ་བསྒོམ།
自己他人平等謂 首先應當勤禪修
བདེ་དང་སྡུག་བསྔལ་མཉམ་པས་ན། ཐམས་ཅད་བདག་བཞིན་བསྲུང་བར་བྱ།
所受樂苦相同故 他眾猶如己看待
ལག་པ་ལ་སོགས་དབྱེ་བ་རྣམ་མང་ཡང་། ཡོངས་སུ་བསྲུང་བྱའི་ལུས་སུ་གཅིག་པ་ལྟར།
如手足等各有其分別 悉全守護如一身體般
དེ་བཞིན་འགྲོ་བ་ཐ་དད་བདེ་སྡུག་དག ཐམས་ཅད་བདག་བཞིན་བདེ་བ་འདོད་མཉམ་གཅིག
等同各個眾生諸樂苦 悉如我般相同希求樂
གལ་ཏེ་བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས། གཞན་གྱི་ལུས་ལ་མི་གནོད་པ།
如是我之諸痛苦 不能破壞他人身
དེ་ལྟའང་དེ་བདག་སྡུག་བསྔལ་དེ། བདག་ཏུ་ཞེན་པས་མི་བཟོད་ཉིད།
如此痛苦極難忍 皆由我執之窘迫
དེ་བཞིན་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་དག བདག་ལ་འབབ་པར་མི་འགྱུར་ཡང་།
等同他人之諸苦 雖不加於我身般
དེ་ལྟའང་དེ་བདག་སྡུག་བསྔལ་དེ། བདག་ཏུ་ཞེན་པས་བཟོད་པར་དཀའ།
彼亦能令我痛苦 有我執故極難忍
བདག་གིས་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བསལ། སྡུག་བསྔལ་ཡིན་ཕྱིར་བདག་སྡུག་བཞིན།
我應去除他人苦 是苦猶如自苦般
བདག་གིས་གཞན་ལ་ཕན་པར་བྱ། སེམས་ཅན་ཡིན་ཕྱིར་བདག་ལུས་བཞིན།
我應為他行饒益 因有情如自身般
གང་ཚེ་བདག་དང་གཞན་གཉི་ག་། བདེ་བ་འདོད་དུ་མཚུངས་པ་ལ།
若時自與他二者 希求快樂皆相同
བདག་དང་ཁྱད་པར་ཅི་ཡོད་ན། གང་ཕྱིར་བདག་གཅིག་བདེ་བར་བརྩོན།
我與他有何分別 何故唯自求快樂
持明仁增塔欽仁波切新譯
持明仁增塔欽 https://chihming8.blogspot.com/